Вход пользователя
25 Сентября 2014
Укрепление имана - Укрепление Имана
Асары из книги имама Ибн Аби Дунья "Аль-Ихляс"
Подборка асаров из книги имама Ибн Аби Дунья "Аль-Ихляс", примерно половина книги
1. Сказал Али Ибн Аби Толиб, да будет доволен им Аллах:
العمل الصالح الذي لا تريد أن يحمدك عليه أحد إلا لله
"Праведное деяние - это то, за которое ты не хочешь чтобы тебя хвалил никто, кроме Аллаха"
2. Сказал Раби Ибн Анас, один из алимов табиинов:
علامة الدين الإخلاص لله وعلامة العلم الخشية لله
"Признак религиозности - искренность перед Аллахом, и признак знания - боязнь Аллаха"
3. Сказал Абдуль Вахид Ибн Зейд, одного из аскетов из саляфов:
الإجابة مقرونة بالإخلاص لا فرقة بينهما
"Ответ на дуа неразлучно связан с искренностью, и между ними не разорвать"
4. От Мухаммада Ибн аль-Валида, что он сказал:
مر عمر بن عبد العزيز برجل في يده حصى يلعب به وهو يقول : اللهم زوجني من الحور العين . فقام عليه عمر فقال : بئس الخاطب أنت ألا ألقيت الحصى ، وأخلصت لله الدعاء
"Прошёл Умар Ибн Абдуль Азиз мимо человека, и в его руке были камешки которыми он играл, и в это же время говорил: "О Аллах, пожени меня на гуриях!". И Умар подошёл к нему, и сказал: "Сколь же плохой ты взывающий! Выкинь свои камешки, и сделай искреннее дуа Аллаху!"
5. Сказал Али Ибн Аби Толиб да будет доволен им Аллах:
كونوا لقبول العمل أشد هما منكم بالعمل ، ألم تسمعوا الله يقول ( إنما يتقبل الله من المتقين
"Заботьтесь о принятии дел больше чем вы заботитесь о делах! Разве вы не слышали как Аллах сказал: "Истинно, Аллах принимает лишь от богобоязненных" (аль-Маида, 27)?
6. Сказал Ибрахим ан Нахаи, великий табиин:
إن الرجل ليعمل العمل الحسن في أعين الناس ، أو العمل لا يريد به وجه الله فيقع له المقت والعيب عند الناس حتى يكون عيبا ، وإنه ليعمل العمل أو الأمر يكرهه الناس يريد به وجه الله فيقع له المقة (1) والحسن عند الناس
"Истинно, человек может совершать деяние которое является хорошим в глазах людей, но этим деянием он не хочет лика Аллаха - и люди начинают ненавидеть и порочить его. И истинно, он может делать дело которое люди ненавидят, но он хочет им Лик Аллаха - и люди становятся довольны им, и хорошо говорят о нём"
7. Сказал Мухаммад Ибн Уаси', один из табиинов аскетов:
إذا أقبل العبد إلى الله أقبل الله بقلوب العباد إليه
"Когда раб устремляется к Аллаху - Аллах устремляет сердца людей к нему"
8.Спросили Ато ас-Сулейми, одного из аскетов из табии табиинов: "Что такое остерегание?"
И он ответил:
الاتقاء على العمل ألا يكون لله
"Боязнь за свои дела, что они не будут ради Аллаха"
9. Сказал Фудейль Ибн Ияд в тафсире аята: "Чтобы испытать вас, у кого из вас будут лучше деяния" (Худ, 7)
: أخلصه وأصوبه ، قال : إن العمل إذا كان خالصا ولم يكن صوابا لم يقبل ، وإذا كان صوابا ولم يكن خالصا لم يقبل حتى يكون خالصا صوابا ، والخالص إذا كان لله ، والصواب : إذا كان على السنة
"То есть: более искренние, и более соответсвующие истине. Ведь дело если будет искренним, но не будет истинной - не будет принято, и также если будет истинной, но не будет искренним - не будет принято, и не будет принято, пока не будет искренним, и истинным. И истина - это то что соответствует Сунне"
10. Сказал Али Ибн Аби Толиб да будет доволен им Аллах:
من كان ظاهره أرجح من باطنه خف ميزانه يوم القيامة ، ومن كان باطنه أرجح من ظاهره ثقل ميزانه يوم القيامة
"Чье внешнее было больше чем внутреннее - легкими будут весы его деяний в Судный День. А чье внутреннее больше, чем внешнее - тяжелыми будут весы его деяний в Судный День"
11. Сказал Ма'каль Ибн Убейдуллах аль-Джизри, алим из саляфов и табии табиин, ум 166 г.х.:
كانت العلماء إذا التقوا تواصوا بهذه الكلمات ، وإذا غابوا كتب بها بعضهم إلى بعض أنه : من أصلح سريرته أصلح الله علانيته ، ومن أصلح ما بينه وبين الله كفاه الله ما بينه وبين الناس ، ومن اهتم بأمر آخرته كفاه الله أمر دنياه
"Ученые, когда встречались - завещали эти слова друг другу, а когда были далеко друг от друга - писали это друг другу в письмах: "Кто исправил своё скрытое - исправит Аллах его внешнее, кто исправит то что между ним и между Аллахом - исправит Аллах то что между ним и между людьми, и кто будет заботиться о своей будущей жизни - Аллах избавит его от забот об этой"
12. Сказал Биляль Ибн Са'д, один из великих ученых табиинов:
لا تكن وليا لله في العلانية وعدوه في السريرة
"Не будь приближенным Аллаха перед всеми, и врагом Аллаха скрыто!"
13. Сказал Умар Ибн Абдуль Азиз:
يا معشر المستترين اعلموا أن عند الله مسألة فاضحة قال تعالى ( فوربك لنسألنهم أجمعين عما كانوا يعملون
"О вы, скрытно делающие грехи! Знайте, что перед Аллахом будет позорящий спрос! Сказал Аллах: "Клянусь твоим Господом, мы всех их спросим о том, что они совершали!" (аль-Хаджр, 92)
14. Сказал ар-Раби:
وعظ الحسن يوما فانتحب رجل ، فقال الحسن : ليسألنك الله يوم القيامة ما أردت بهذا
"Увещевал аль-Хасан аль Басри людей, и зарыдал один человек, и Хасан сказал ему: "Аллах непременно спросит тебя в Судный День о том, что ты хотел этим своим плачем"
15. Сказал Фудейль Ибн Ияд:
خير العمل أخفاه ، أمنعه من الشيطان وأبعده من الرياء
"Лучшее из дел - самое скрытное из них, оно больше всего дает преграду шайтану, и самое далёкое от показухи"
16. Сказал Убейдуллах Ибн Абдуллах, табиин:
كان لا يعرف البر في عمر ولا ابن عمر حتى يقولا أو يعملا
"Не знали о благих делах ни Умара, ни Ибн Умара - пока они не говорили и не делали" - (т.е. они не говорили о них заранее)
17. Сказал Хаммад Ибн Зейд:
بكى أيوب مرة ، فأخذ أنفه فقال : إن هذه الزكمة ربما عرضت فبكى مرة أخرى فاستبنا بكاه فقال : إن الشيخ إذا كبر مج
"Заплакал однажды Аюб ас-Сахтияни, и взял себя за нос, и сказал: "Видимо, нашёл насморк", но затем не удержался и снова заплакал и нам стало ясно что он плачен. И он сказал: "Старик когда стареет, становится глупым"
[Он плакал из-за боязни Аллаха, но не хотел чтобы об этом знали, и принижал себя так. И сравните это сейчас с телешейхами, которые пускают притворные слезы под светом софитов и плачут по пять минут подряд - примечание]
18. От Хасана аль-Басри, что однажды когда он увещевал, в его маджлисе, один человек задышал, будто хочет заплакать, и Хасан сказал:
إن كان لله فقد شهرت نفسك ، وإن كان لغير الله هلكت
"Если это было ради Аллаха - то ты выставил себя напоказ, а если же ради кого то другого - то ты пропал"
19. Сказал Мухаммад Ибн Уаси:
كان الرجل ليبكي عشرين سنة ومعه امرأته ما تعلم به
"Бывало, что праведный человек мог плакать 20 лет, и рядом с ним его жена, и она не знала об этом"
20. Сказал Ибрахим ан Нахаи:
كانوا يكرهون إذا اجتمعوا أن يظهر الرجل أحسن ما عنده
"Сподвижники Посланника Аллаха не любили чтобы человек выявлял в собраниях лучшее, что есть у него"
21. Сказал Абу аль-Алия, табиин:
اجتمع إلي أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فقالوا : يا أبا العالية لا تعمل عملا تريد به غير الله فتجعل الله ثوابك على من أردت ، ويا أبا العالية لا تتكل على غير الله فيكلك الله إلى من توكلت عليه
"Собрались у меня сподвижники Посланника Аллаха, мир ему, и сказали мне: "О Абу аль-Алия, не совершай деяний, которыми ты хочешь не Аллаха, ведь тогда Аллах отдаст твою награду тому, кого ты хотел. И, о Абу аль Алия, не уповай на кого то помимо Аллаха, ведь тогда Аллах отдаст тебя опеке того, на кого ты уповал"
Хвала Аллаху, Господу Миров
